واقع اللـغة العربية فـي الصـومال- دراسـة تاريخـية وصـفيـة
Abstract
The relationship between Arab people and Somali people was a strong and comprehensive relationship in different aspects of life. The Arab impact and influence in each of these aspects is clear if you look at the language, or habits, customs or traditions, or literature, and arts or the religion. Also, in the culture generally we find a permanent and clear effect. It is also multifaceted where Somalia has become an integral part of the Arab nation.
The follower of the history of Somali people finds that the Arabic language is deeply rooted in its history, and that the Islamic and Arab heritage had overlapped in Somaliland. The Somali people used the Arabic language in the past as a means of correspondence and commercial transactions, documenting contracts, and other religious and worldly transactions, also in studies where the language of teaching in schools and centers was Arabic L before the invention of the alphabet letters for Somali language and even after the invention. The Arabic Language was a means of spreading religious sciences among members of the Somali society, and this effect is still preserved in ancient manuscripts.
عميد كلية الآداب والدراسات الاجتماعية بجامعة السميط ونائب مدير مركز البحوث والنشر والاستشارة بالجامعة.
The Arabic Language is considered to be the second language in Somalia according to the constitution, since the country gained its independence in 1960
Downloads
References
- تغريد السيد عير، دراسة صوتية لظاهرة الاقتراض من العربية، أعمال الندوة الدولية، مطبعة جامعة القاهرة ،1987م.
- جامع عمر عيسي، تاريخ الصومال في العصور الوسطى والحديثة، بدون
)ط(، مطبعة الإمام، القاهرة ،1385هـ ــ 1965م .
- جمهورية الصومال، اللغة العربية في الصومال، وقائع الندوة العلمية مقديشو،ط1، الرباط ،1986م.
- حسن مكي محمد، السياسات الثقافية في الصومال الكبير، ط1، دار المركز الإسلامي الإفريقي للطباعة، الخرطوم 1410هـ ــ 1990م.
- حمدي الطاهري، قصة الصومال، ط1، المطبعة العربية الحديثة، القاهرة ،
م.
- ديرية ورسمة أبكر، تاريخ اللغة العربية في الصومال، الوثيقة العاشرة لحملة تقوية اللغة العربية في الصومال ،1980.
- رابطة تعليم النظامي الأهلي في الصومال، وثيقة تعريفية للرابطة، مقديشو بدون تاريخ .
- سيد أحمد يحيى، الصحوة الإسلامية في إفريقيا، ط2، الناشر والمكان
)بدون( ،1417هـ ـــ 1996م.
- صالح محمد على، أصول اللغة الصومالية في العربية، ط )بدون(، دار النهضة العربية، القاهرة ،1994م.،
- عبد الرحيم علي محمد، ندوة التعليم الإسلامي في إفريقيا، الخرطوم ،مركز البحوث والترجمة ،1988م.
- عبد الرزاق حسين، المسح اللغوي في الصومال، ط)بدون( الدوحة:
الشركة الحديثة للطباعة ،1991م
- عبد الناصر محمد معلم، الأخطاء التداخلية في التعبير الكتابي لدى الطلاب الصوماليين، رسالة ماجستير غير منشورة، الخرطوم ،2003.
- علي شيخ أبوبكر، الجهود المبذولة في حملة تقوية اللغة العربية في الصومال، الرباط، المنظمة الإسلامية للثقافة والعلوم ،1980.
- علي أبوبكر، الدعوة الإسلامية المعاصرة في القرن الأفريقي، ط1، دار الأمية للنشر الرياض ،1405هــ
- علي الشيخ أحمد، الصومال وجذور المأساة الراهنة، دار بن حزن ،بيروت 1992م
- فوزي محمد بارو، دراسة تقابلية بين اللغة العربية ولغة ماي الصومالية ،رسالة ماجستير، الخرطوم ،2003م .
- ------------------ الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الصومالية ،الخرطوم ،2009م
- مجدي نصيف، ثورة الصومال، ط1، مكتبة مدبولي، مكان )بدون( ،
م .
- محمد حسين معلم، الثقافة العربية وروادها في الصومال، ط1، القاهرة ،دار الفكر العربي ،2011م.
- محمد زهير محمد، في ربوع الصومال، ط)بدون(، دار الكتاب العربي، القاهرة ،1964م.
- محمد عبد الغني سعودي، شخصية الصومال، المسح الشامل لجمهورية الصومال الديمقراطية، ط)بدون( معهد البحوث والدراسات العربية، بغداد، 1982م
- محمد عبد المنعم، الصومال وطنا وشعبا ، ط)بدون (، ناشر )بدون(،
- محمد على عبد الكريم وآخرون، تاريخ التعليم في الصومال، مقديشو،
.1978
- محمد محمود أحمد محمدين، دراسات في الأدب الصومالي، د)ط( مطابع الأميرية، القاهرة 1392هـ 1973م ــ.
- محمود اسماعيل عبد الرحمن " اللغة العربية كأداة للإعلام والتوعية في النضال الصومالي"، ندوة اللغة العربية في الصومال، 1986، الوثيقة الثالثة .
- مقابلة مع الأستاذ شريف محمد عبد الله، رئيس رابطة التعليم الأهلي في الصومال، الخرطوم ،2002م.
- مؤسسة أعمال الموسوعة للنشر والتوزيع، الموسوعة العربية العالمية ،ط2، الرياض 1419هـ ــ 1999م.
- مؤسسة الإمام الشافعي، وضع اللغة العربية في الصومال، تقرير دوري ،مقديشو ،1996م.
- وزارة التربية والتعليم، حول السياسة العامة للتعريب في الصومال ،وثيقة، مقديشو ،1980
- يوسف الخليفة أبوبكر ، اللغة العربية في أفريقيا، اللغات في أفريقيا، ط1، جامعة أفريقيا العالمية، الخرطوم ،2006م .