Al akhda Al luqawia Al shaia ladaa dulabu Jamiatu Sumait
Abstract
This research focuses on the common language errors at Sumait university students, especially for Department of Arabic and Islamic studies students. Also the research describes the kinds and types of these errors, and deals with the sources and main causes that lead to these errors.
There are four sources of these errors: firstly linguistic overlap between the Arabic language and the first language of the learner, Second: lack of Arabic Grammar knowledge among the students. Third: infraction of linguistic measurement. Finally; the personal traditions or language system.
This researcher has analyzed and interpreted these errors then made proposals and solutions to address and minimize them.
Finally, the study made some recommendations to the Sumait University fraternity, the management, Heads of these two departments, lecturers, and also students. All these recommendations will contribute to tackling this problem amicably
Downloads
References
البجة، عبد الفتاح، أصول تدريس العربية بين النظرية والممارسة،
)الأردن، دار الفكر للنشر ،2000م(.
بارو، فوزي محمد. أيام قضيتها في زنجبار، مركز الشاهد للدراسات الإعلامية ،2013م.
بارو، فوزي محمد، درر الفصاحة في علم اليلاغة، ط1، )زنجبار ،مطبعة جامعة السميط ،2015م(.
خرما، نايف، اللغات الأجنبية تعليمها وتعلمها، عالم المعرفة) ،الكويت ،
م( .
زكريا، ميشال. مباحث في نظرية الألسنية وتعليم اللغة، المؤسسة الجامعية )بيروت ،1985م(.
رحمة، أنطون. الس لّم التعليمي في الوطن العربي واتجاهات تطويره في البلاد العربية، وقائع ندوة المعلمين العرب، )تونس، أغسطس 1981م(.
الراجحي، عبده، علم اللغة التطبيقي وتعليم اللغة العربية، جامعة الإمام
)رياض ،1995م(
شلبي، أحمد. موسوعة التاريخ الإسلامي والحضارة الإسلامية، ط4، القاهرة، مكتبة النهضة المصرية ،1983م.
الصيني، محمود إسماعيل، والأمين ،إسحاق محمد، التقابل اللغوي وتحليل الأخطاء، )الرياض ،1982( .
علي، عبد الله حبيب، تقويم منهج اللغة العربية للمرحلة المتوسطة بزنجبار، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد الخرطوم الدولي ،1994.
عبد العزيز، محمد حسن. مدخل إلى علم اللغة، )القاهرة، مكتية الشباب ،1992م(.
اللقاني، أحمد حسين، التدريس الفعال، )القاهرة، عالم الكتب ،1995م(
نشواني، عبد المجيد. علم النفس التربوي، )عمان، دار الفرفان للنشر والتوزيع ،1993م( .
منصور،سيد أحمد وأخرون ،علم النفس التربوي.
الموسوي، شبر بن شرف، أثر الثقافة واللغة العربية في اللغة السواحيلية، سبلة عمان ،2008م.
Nasir, Sayyid Abdulla, Al Inkishafu, the souls awakening, Nairobi, Oxford University Press, 1972.
SUMAIT UNIVERSITY PROSPECTUS, 2014- 2016, PRINTED BY; SUMAIT UNIVERSITY PRESS. ZANZIBAR, 2014.